Peter el szeretne jutni Montrealba – ám csak egyedül. Eközben Hiro megpróbálja helyreállítani a történelmet és a múltat, a szerelme azonban erősebbnek bizonyul. Kim bekerül végre a pom-pomlány csapatba, pedig…

Baltimore, a késő éjszaka hazaérkező férfit két ismeretlen ragadja meg és egy teherautóba tuszkolják elnémítva, zsákkal a fején. Az emberrablók üzenetet is hagynak, amennyiben nem kapnak váltásdíjként százezer dollárt, hatóránként…