Miközben Nora jótékonysági vállalkozására készül William holmijaival, egy időkapszula újra összehoz két testvért.

Sugar azt hiszi, hogy áttörést ért el az ügyben. Egy átverés miatt borzalmas dolgot követ el, majd Melanie-hoz és Henryhez fordul segítségért.

John gyors változtatásokat visz véghez a Capitoliumban. A Jamie és Beth közötti viszály kezd elmérgesedni.

A nyugdíjas Harry Bosch magánnyomozó, akit a milliárdos Whitney Vance bérel fel egy komoly személyes ügy kezelésére. Amikor a férfi, aki elrendelte a meggyilkolását másfél évvel ezelőtt, szabadon kisétál, a…

Ruddy és Bettye logisztikai rémálmokkal szembesül, miközben gyorsan közeleg a forgatás.

Michael meghívja az egész irodát Pam és Jim kisbabája, Cece keresztelőjére.

A második Évad elején Nora videó üzenetben tudatja az Irakban levő Justinnal, hogy mik történtek legutóbb a családban.

A kórházban szellemek járnak.