John bosszút akar állni egy titkos ONI-bolygón; Perez új típusú katonává képzi magát.

John a végsőkig hajszolja az Ezüstosztagot, miközben eltűnt spártaiak után kutat.