Egy régóta szunnyadó botrány miatt Ray váratlan konfrontációba keveredik.
Mivel a forgatás kihívásokkal néz szembe Szicíliában, Ruddy elmegy, hogy segítsen Evansnek.
Gallo a film költségvetésének megvonásával fenyeget, miközben Ruddy a pénz megóvásáért küzd.
Lapidus puccsot tervez. Ruddy tervet készít Coppola és Pacino munkájának megmentésére.
Ruddy egy sajtótájékoztató következményeit kezeli. Evans tervet készít a Paramount megmentésére.
Ruddy és Bettye logisztikai rémálmokkal szembesül, miközben gyorsan közeleg a forgatás.
