Grissom és Catherine egy moziban nyomoznak, ahol egy embert leszúrnak.A csapat közben holtpontra jut egy gyilkossági ügyben, amelyben egy tinédzser meghalt egy puskagolyótól.