Jackson és April együtt utaznak el Montanába egy bonyolult műtét elvégzéséhez. A férfi kihasználja az alkalmat és felkeresi édesapját, aki évtizedekkel ezelőtt elhagyta őt.

Roz meg van győződve arról, hogy ő a „halál angyala”, miután az önkéntes segítő szándékával kudarcot vall.

Hiro és Ando visszatérnek a jelenbe és elindulnak veszélyes küldetésükre, amelyben meg kell találniuk Sylar-t, hogy Hiro megölhesse, és ezzel megmentse a világot. Amikor pedig Sylar nyomába szegődnek, tanúi lesznek…

Hiro és Ando az eltört kardot szeretné megjavíttatni. Hiro később a kardjavító műhelyében találkozik az édesapjával, akiről kiderül, hogy mindvégig tudott Hiro küldetéséről. Bennet elküldi a városból Claire-t, Peter-t és…

Mr. Bennet segítségével Matt és Ted megszökik, és mindhárman New Yorkba tartanak, hogy a társaság nyomkövető rendszerét kiiktassák. Linderman beavatja Nathan-t a tervébe, amelynek első mozzanataként Nathan megnyerné a választást,…

Ted, a radioaktív férfi Matt-tel együtt a Bennet-házban próbál választ találni a kérdéseire. Ám amikor a Mr. Bennet számítógépében tárolt fájlokat szeretnék letölteni, az egész család hazaér. Ted pedig, –…

Bennet miután a Haiti segítségével megszöktette Claire-t, megpróbálja eltüntetni a lányhoz vezető nyomokat, Claire pedig ezalatt a Haiti társaságában menekül. Hiro még mindig a kardot szeretné megszerezni Lindermantól, de képtelen…

Stabler és Benson ezúttal egy furcsa ügyben nyomoznak. Egy korábbi eset gyanúsítottját holtan találják és nekik kell lefolytatniuk a nyomozást, bár Elliott vonakodik, hiszen egy szexuális erőszaktevő volt az áldozat,…