Új-Caprica-n az ellenállás rájön, hogy Tigh ezredes felesége áruló, ezért meg akarják büntetni. Végül az ezredesnek a saját kezével kell végeznie az asszonnyal és bár nagyon szereti, tudja, hogy nincs…

A felkelők szerencsével és jó időzítéssel megakadályozzák sok ember kivégzését, majd nagy zűrzavart okoznak. A Cylon-ok kezéből pedig kezd kicsúszni Új-Caprica felügyelete. A Hármas egy álmot lát, miszerint Hera életben…

Tyrol bocsánatot akar kérni Callytől, amikor kiderül, hogy a lány nem haragszik rá. A Caprican eközben Starbuck és a többiek golyózáporba keverednek, majd egyik pillanatról a másikra minden elcsendesül. Majdnem…

A helyszín ezúttal a Caprica. A Cylon-ok próbálják rendbe tenni a bolygót. Sharon eközben képtelen elfogadni, hogy ő egy Cylon, ezért a Caprica néven ismert Hatodik megpróbálja elfeledtetni vele az…

Clarke új ellenféllel száll szembe. Egy meglepő összefüggés visszavezet minket a múltba és a Földet elpusztító nukleáris apokalipszishez.

Echo és Gabriel egyre többet tud meg Hope-ról és titokzatos múltjáról.

Sam amnéziás, és a rendőrség is üldözi. Menekülés közben próbál rájönni, ki is ő, és mi a célja, miközben megannyi “énjével” találkozik hallucinációi és álmai során. Eközben Bobby és Dean…

Jaha visszatér a Polisba, Murphy pedig belebotlik egy titokzatos ismeretlenbe. Eközben Octavia fényt derít valamire, ami alapjaiban változtathatja meg az erőviszonyokat.

Alie előcsalogatja Raven sötét oldalát, Jasper pedig egyre dühösebbé válik. Eközben Octavia a helyét keresi a világban. Monty arra kényszerül, hogy gyors döntést hozzon.

Jaha egy rémisztő módszerhez folyamodik Abby meggyőzése érdekében. Míg Kane küldetésen van, Bellamynak szembesülnie kell a szomorú igazsággal. Monty bizonytalan helyzetbe kerül, Jasper pedig saját embere megmentésére siet.

Az évadzáró epizód második része. Folytatódik a Fény Városába tartó utazás, azonban Jaha egy olyan lépésre szánja el magát, ami megdöbbenti Murphy-t. Clarke egy váratlan helyről kap segítséget, egy látogató…