Mark még mindig nem heverte ki az őt ért támadást, ezért önvédelmi célból beszerez egy fegyvert. Carter úgy dönt, a jövője a sürgősségi ellátásban és nem a sebészetben van, azonban…

A hóvihar miatt több autó egymásba rohan. Rhodes és Latham nehéz döntéseket hoznak.