Ubbe-ét párbajba kényszerítik. Floki új mélységet ér el, és megdöbbentő látvány találkozik elé. Bjorn egy régi riválissal indul Skandinávia felé.