Aninek a személyazonosságát eltitkolva sikerül bejutnia egy exkluzív partira, miközben Ray és Paul távolról nyomon követi minden egyes lépését. Eközben Frank is nem kevésbé veszélyes lépésre szánja el magát, találkozik…

Folytatódik a Las Vegas-i kaland. Marty és Clyde igyekszik új megbízást szerezni. Ezért aztán megpróbálnak bevágódni Las Vegas új kaszinókirályánál. Az egyetlen probléma, hogy Michael Carlson, a vagány, a saját…