Az NCIS fiatal bulizók körét vizsgálja, miután sorozatos betörések történnek Norfolkban. Miközben az ügyön dolgoznak, McGee ügynök különleges kapcsolatot alakít ki az egyik tinédzserrel.

Magnum követi a nyomokat, melyeket barátja hagyott hátra, amikor lelőtték.