Molly és Nicholas csapatépítő utazást tervez a Wells Alapítvány stábja számára. Sofia és Howard megküzdenek a természettel.

Joe és Neal Kate balesetének következményeivel foglalkozik. Westfield és Kaitlyn beveti Joe csapatát, hogy megfékezzenek egy terrortámadást. Cruz álcája veszélybe kerülhet.