Ferengik egy csoportja igyekszik megszerezni az Enterprise-t, ezért elkábítják a legénység legtöbb tagját, kivéve Tripet, aki a fertőtlenítőben bújik el. Amíg Archer a ferengi Kremmel beszélget, Trip és T’Pol csapdát…

Egy kisváros közelében holtan találják Tim Hartleyt, aki korábban azt állította, hogy elrabolták az idegenek, ezért gyakran visszajárt a színhelyre, ahol végül megölték. A bűntény külön pikantériája, hogy időközben elrabolják…

Egy gazdag New York-i üzletasszonyt gyilkolnak meg, a gyanú pedig rögtön a léha férjre terelődik, aki azonban Castle egyik legrégibb barátja. Castle állhatatosan bizonygatja Beckett-nek Damian ártatlanságát, noha egyre több…

Amikor egy tinilányt kirúgnak az iskolából, mert egy összejövetelen George Michael “I Want Your Sex” című dalát játszotta, Eli kapja az ügyet. Kiderül, Jordan nagy George Michael rajongó.

Gideon, Hotchner és csapatuk sorozatos gyilkosságok ügyében nyomoznak. Kezdetben a gyilkosságok Manhattan különböző pontjain történnek, de a New York-i rendőrség attól fél, hogy a sorozatgyilkos a gyalázatos “Sam Fiát” másolja….

Az orvosok éves adománygyűjtő gálára készülnek. Dr. Kapoor megpróbálja átadni a gálajegyeit a büfés Ellának, de az asszony félreérti, és azt hiszi, hogy az orvos a partnereként hívja meg. Dr….