Amikor Virginia kijelentést tesz, Al hasonlóan reagál. A nehéz körülmények miatt June vezetésével új otthon után néznek. Grace állapota rosszabbra fordul, Morgan nehéz döntést hoz.

Fény derül Logan indítékaira. Sarah, Dwight és Luciana tárgyalnak a küldetés érdekében. Közben Strand és Alicia egy új túlélő segítségére sietnek egy ismerős helyen. Új veszélyre derül fény.

Morgan, Grace és Alice versenyt fut az idővel, Dorie és Dwight pedig az elemekkel harcolnak. Közben Sarah és Wendell váratlan helyről kap segítséget.

Luciana és a csapat esélytelennek tűnnek, mégis nekifognak egy lehetetlen feladatnak, miközben Morgan segít megelőzni a katasztrófát. Egy régi barát megoldást kínál Sarah-nak, Charlie-nak és Strandnek.

Strand és Charlie biztonságot keresnek. Dorie segít Dwightnak a küldetésében. Morgan továbbra is a nagyobb feladatra koncentrál. Közben Alicia nem hajlandó feladni.

Althea elszántan igyekszik kideríteni valamit, amivel veszélybe sodorja a küldetést és önmagát is.

June és Dorie elrejtőznek egy fenyegetés elől, de egy félreértés egy szorult helyzetben lévő túlélővel gondot okoz. Közben Alicia és Morgan veszélyes akadállyal szembesül.

Charlie szerez egy barátot, Strand, Wendell és Sarah mentőakciója viszont elakad. Máshol Alicia, Luciana és Morgan igyekeznek teljesíteni a küldetésüket.

Morgan és Alicia vezetésével a csapat ismeretlen terepre keveredik, miközben a túlélőket keresik. De ezen a baljóslatú új vidéken nem minden az, aminek látszik.