A herceg és hercegné évadzáró bálja fordulópontot jelent a házasságukban, valamint szerencsét és balszerencsét hoz az őket körülvevők életében is.
Miután Erzsébet közönyös beszédet tart egy Jaguar-gyárban, egy szókimondó lord nyíltan szembeszáll vele és a monarchiával.