A két bankrabló felrobbantja a bankot és JJ férjét, Willt túszként magukkal viszik. A szadista páros kiszámíthatatlan, különösen a nő, aki bárkit megöl, ha az érdekei azt kívánják. Prentiss egykori…

Betörnek a központi bankba, és több ártatlan járókelővel is végeznek. A kártyás rablók hét hónap alatt raboltak ki hét bankot és minden alkalommal megöltek valakit. Ezúttal azonban valami hiba csúszik…

Miközben a dzsungel egyik távoli Részén túráznak, McGarrett és Danny egy holttestre bukkannak, az áldozatot feltételezhetően meggyilkolták. Eközben Kono és Chin Ho hazautaznak, hogy a beteg nagynénjüket meglátogassák. Kono pedig…