A Sterling Cooper játékban van, és az iroda Don nélkül kész káosz. Betty nyugtalanító híreket tud meg.

A hálaadás napja közeledtével Don munkahelyi kötelezettségei zavarják a családi életét.