Jin és Jack a virtuális valóságban játszódó játék rabja lesz. Megküzdenek egy bonyolult fejtörővel, de a továbbjutás a következő szintre szörnyű következményekkel bír.

Auggie visszaszámlálása veszélybe sodorja nanotechnológiával végzett munkáját. Jin beletemetkezik egy túlvilági VR-játékba. Ye Wenjie radikális ötletet vizsgál.