A nyári kánikula közepette egy idősotthon minden lakóját beszállítják a kórházba, mivel az áramszünet miatt nem működik a légkondi. Minthogy egy személy hiányzik. Asher és Morgan bejárják a környéket, egyedül…

Mateo nehézségekbe ütközik a Cloud 9 mintaboltba való áthelyezésével kapcsolatban.