Miközben Saru igyekszik rávenni Su’Kalt, hogy hagyja hátra a kudarcra ítélt holo-programot, Michael és Book a végső leszámolásra készül Osyraa és a Smaragdlánc ellen.

Ha ön vagy ember hozzátartozója megsebesült vagy meghalt, miközben a Godolkin Egyetemen dolgozott, jogosult lehet anyagi kompenzációra. A hallgatók több száz ember alkalmazottat bántalmaztak, de a Bremmer & Bremmer ügyvédi…