Romero úgy dönt, hogy akcióba lép. Norman táncba viszi Emmát.

Egy titokzatos idegen okoz gondot Normának. Bradley nem örül, hogy pletykák terjednek az iskolában. Dylan és Remo végzetes útra indulnak. Norman szörnyű hobbiba kezd.

Abernathy növeli a nyomást. Bradley és Dylan összekapcsolódnak. Miss Watson bátorítja Normant, hogy használja aktívabban képzelőerejét. Emma kirándulni indul.

Margót nyomasztja az uralkodás nehézsége. Julia barátai megkérdőjelezik a viselkedését.

Amikor kiderül, hogy a lángoló kard az egyetlen remény a biztonságosan hazatérő család számára, akkor nagy nyomás nehezedik Luciferre, hogy ellenőrizze azt, amit még soha nem tudott irányítani – érzelmeit…