McCall távolról próbál meg segíteni egy tengerentúli újságírónak, aki történetesen régi mentorának lánya.

Queens-ben bombarobbanás történik egy étteremben, ami személyesen érinti OA-t, hiszen gyermekkorában gyakran evett ott, OA beépül, hogy megelőzzön egy újabb támadást.

Chase és Zoe belépnek az oroszlánbarlangba. Harper lezár egy partnerséget, s kezdődik egy másik.