Winchesterék a szellem Bobbyval kiegészülve Frank Devereaux merevlemezének nyomába erednek a GPS segítségével. Dick Roman, a fiatal hacker Charlie kezébe adja a merevlemezt, hogy feltörje, majd kiszolgáltassa az adatokat neki.

A pihenés egy bor-faluban bűnténnyel telivé válik, mikor Monk és Natalie egy gyilkost próbálnak meg leleplezni, egy nem létező holttest alapján.

Alice köt egy üzletet Zeldával, majd elmegy meglátogatni az anyját. Quentin riasztó híreket kap.

Julia és Fen egy varázslócsoporttal kapcsolatban nyomoz, Eliot és Margo uralkodását pedig kétségbe vonják.

Margo kiáll a Tündérkirálynő ellen. Quentin és Penny próbál visszaszerezni egy kulcsot.

Quentin az eddigi legijesztőbb ellenségével néz szembe. Julia egy veszélyes vállalkozásban segíti Alice-t.