Vik úgy dönt, ideje elkezdenie élni. Cole találkozik Nannal, az apja régi barátjával.

Malika nehéz választás elé néz a családja számára.