Danny nyomoz, amikor lelőnek egy tízéves kisfiút, Frank pedig belekeveredik egy üldözött fiatal török nő ügyébe.

Egy fiatal lányt megerőszakolnak egy szálloda megnyitó ünnepségén. A nyomozók viszonylag hamar meg is találják az elkövetőt, ám valahogy minden annyira könnyen ment, és Cragen-éknek éppen ez válik gyanússá.