Nap és Sareth királynő bejelentést tesznek. Tellem elhinti a bizalmatlanság magvait Gaal és Hari között. Hober Mallow eléri úti célját.

Poirot és a rendőrség együttes erővel akarnak elfogni egy műkincstolvajt, Marracaud-ot, ezért csapdát állítanak. A terv balul üt ki: nemcsak a csalinak kiállított festményt lopja el a tettes, hanem egy…

Miközben Kwan a családja „valódi célját” próbálja kideríteni, útja a Madrigal sivatagjába vezet.

John találkozik az új társával, és titkokat fedez fel a saját emlékeiben.

John elviszi Kwant egy régi baráthoz, és új dolgokat tud meg a rejtélyes tárgyról.