Emily a kapcsolatait felhasználva próbálja elérni, hogy Sylvie helyet kapjon a ki-kicsoda listán. Mindy összefut egy régi, befolyásos barátjával, Alfie pedig partit rendez.

Amikor romlanak a munkakörülmények, Sylvie beveti a vonzerejét, Mindy rizikós dolgokba bocsátkozik a színfalak mögött, Emily pedig eldönti, mi legyen a következő lépés.

Emily egyetlen gyors döntése egy spontán új frizura, miközben azon rágódik, hogy milyen úton induljon el karrierjében és szerelmi életében.