Egy olasz diplomata egy szállodai szobalányra támad. A csapat nyomozni kezd.

Peter és a csapat egy nagy értékű kötvénylopás ügyében kezdenek nyomozni. A vizsgálathoz csatlakozik Sara, aki a kötvények biztosítójának a vállalati nyomozója. Edgar Halbridge, egy helyi mágnás tűnik sárosnak az…

Mozzie egy kedves ismerősét, Ginát elrabolják. Az ügy hátterében az áll, hogy a lány barátja ellopott százezer dollárt az egyik maffiavezértől, és miután a férfit a bűnözők nem találják, Ginával…

Dolores csatlakozik Williamhez és Loganhez az embervadászatban. A feketeruhás férfi az útvesztőben egy kritikus pontot talál. Dr. Ford és Theresa eközben a park jövőjéről vitatkoznak. Maeve bajba kerül egy visszatérő…