Gloria áttekinti mostohaapja múltját, hogy választ kapjon a kérdéseire.

Cooper és Diane 430 mérföldet vezetnek. Cooper megpróbál segíteni egy zaklatott nőn, akiről azt hiszi, hogy Laura Palmer.