Georgina és Gabriel versenyt futnak az idővel, hogy megakadályozzák Ellen bosszúálló tervét.

Georgina és Gabriel hitetlenkedve fogadja a váratlan forrástól érkező leleplező információkat.

A Victor elleni merényletet Georgina, Gabriel és a kettejük barátsága is megsínyli.

Georgina és Gabriel az ellenségeik elől menekülnek, amint egyre közelebb kerülnek az igazság felfedéséhez.

Georgina kereszttűzbe kerül Daphne és Nico között.

Georgina a kollégája miatt véletlenül egy veszélyes összeesküvés középpontjában találja magát.

Georgina és Gabriel megpróbálja kideríteni, mi áll Alex és Victor szövetségének hátterében.