Emily és Nick végre újra együtt vannak Flynnel Bostonban, de Elliot biológiai fegyverének fenyegetése még mindig nem múlt. Emily drasztikus megoldáshoz folyamodik és veszélyes döntést hoz annak érdekében, hogy megvédje…