A nászútjukon Daphne rájön, milyen tájékozatlan a hitvesi ágyat illető fizikai kérdésekben. Colin döntésre jut Marinával kapcsolatban.
Leif csatlakozik London ostromához Kanut oldalán, hogy megmentse Freydis életét. Emma királynő elküldi mostohafiát, Edmundot, hogy segítséget kérjen egy szövetségestől.
Az angliai mészárlás megbosszulását tervező viking seregek Kattegatban találkoznak, de a testvérek, Leif és Freydis másfajta megtorlást követelnek.
