A cégnél beállt fejlemények hatására Ellis belevág egy új tervbe, ami problémákat okoz a laborcsapatnak, miközben igyekeznek időben elkészülni a bioakkuval.

Ellis furcsa mellékhatást érzékel, miután aláveti magát egy öregedésgátló kezelésnek. Georgia drámai helyzetet teremt a laborban az egyesülésről pletykálva.

Ellis felkészül, hogy megfizessen a tüzes viselkedéséért, miközben Anna új vezetőségért kampányol a cégnél. Jackson új barátot szerez – és meRész dolgot tesz.

A NASA-nál krízis van, mivel a szovjetek az alternatív 1969-ben elsőként szállnak holdra.

Egy klasszikus, belülről zárt ajtók mögötti halálesetnél a rendőrség tehetetlen az ügyben. Már-már balesetet állapítanak meg a halál okaként, amikor Monk rájön, hogy gyilkosság történt és a tettes nem más,…

Sheldon kénytelen hanyagolni a tudományos kutatásait, ezért megszállottan elemzi A Gyűrűk Ura világát. Missy közben megkéri apját, hogy tanítsa meg baseballozni.

Megölik egy baseball iskola vezetőjét. Az áldozat a világ minden tájáról idegyűjtötte a tehetséges fiatalokat, hogy megfelelő felkészítés után profi szerződést kapjanak. A két legígéretesebb tehetség, Snake Gallidos és Scotty…

Steven Fletcher internetes videókapcsolat segítségével számol be sarkvidéki útjáról egy iskolás osztálynak, amikor hirtelen megölik. Beckett és Castle kideríti, hogy nem csupán a sarkvidéken nem járt az illető, de hétpróbás…

Amikor Bennie próbál egészségesebben élni, egy érzelgős Bernarddal találja szemben magát a ringben. Maya egy iskolai zaklató miatt szenved.