Az Enterprise legénysége a paradicsom csapdájába esik, amikor megmenti azokat a telepeseket, akik beleestek az idegen spórákba és maguk is megfertőződtek.