Miközben egy őt ok nélkül üldöző kutya elől menekül, Bart összetalálkozik egy megfakult westernhőssel. Marge segítségével Bart segíteni próbál neki leszokni a piáról és jobb életetet kezdeni.

Torrest egy bizarr és sérült idegen lény támadja meg, amely a hadnagy testéhez tapasztja magát. Miután a Doktor egyedül nem boldogul, létrehozza a kardassziai exobiológus, Dr. Crell Moset holografikus képét,…

Bonnie, Joe felesége végül megszüli a gyermekét: egy kislányt, akibe Stewie halálosan szerelmes lesz. Joe kölcsönt vesz fel egy uzsorástól, és hogy visszafizesse, Mr. Pewterschmidt-et készül kirabolni.

Bart minden követ megmozgat, hogy rátehesse a kezét a Rádióaktív Ember képregény első kiadásának eredeti példányára.

Miss Hoover betegsége miatt Liza osztályának tanítását egy helyettes veszi át. Bart az osztályelnöki posztért verseng Martin Prince-el szemben.