Egy Tok’ra archeológus fontos dolog miatt látogat el a Csillagkapu Parancsnokságra. Feladata az, hogy megvizsgáljon egy eszközt, amelynek a segítségével a CSK1 emberfeletti dolgokra képes.

A másvilágról érkező alakváltók egy egész sereget próbálnak áthozni a párhuzamos univerzumból. A csapat Walter újabb régi tapasztalatából kiindulva azt feltételezi, hogy hanghullámok és rezgések segítségével nyitják majd a kaput,…