Egy koktélpartin Jack beleszeret egy vermonti kongresszusi képviselőnőbe.

A cégnél beállt fejlemények hatására Ellis belevág egy új tervbe, ami problémákat okoz a laborcsapatnak, miközben igyekeznek időben elkészülni a bioakkuval.

Egy ingatlankonferencia tökéletes kikapcsolódásnak bizonyul Ellis és Jackson számára. Anna segítséget kér Petertől egy fontos találkozó előtt.

Ellis és Peter közös interjút adnak. Fenyegető üzenetek érkeznek a céghez, ami belső vizsgálathoz – és számos gyanúsítotthoz – vezet.

Ellis aggódni kezd, miután Jackson megosztja az egyedi tudományos vízióját. Egy titkos találkozó nyomás alá helyezi Petert. Ruby karriertanácsot ad Lunának.

Ellis felkészül, hogy megfizessen a tüzes viselkedéséért, miközben Anna új vezetőségért kampányol a cégnél. Jackson új barátot szerez – és meRész dolgot tesz.

Minden generációnak megvan a maga ostoba elképzelése…

Amikor Donna áprilisi karácsonyt tart a gyerekeivel, Carol kissé becsípve úgy dönt, gondoskodik egy titokzatos, fiatal csokivadász felügyeletéről.

Jake megdöbbenve értesül arról, hogy Amy arra készül, hogy elhagyja a körzetet és az örök ellenségnél, a speciális egységnél dolgozzon tovább a jövőben. Mindeközben Terry és Holt kapitány megpróbálja hatékonyabbá…

Jake Peralta nyomozó élete megváltozik, mikor a körzetébe új Kapitány érkezik. Mindeközben, Charles többször bepróbálkozik Rosa-nál, hogy elcsábítsa egy mozis randira.

Leslie ad otthont a találkozónak Pawnee testvérvárosa, Boraqua városfejlesztési osztályával.