Mikor egy parkolóőrt megölnek, és egy pénzügyi ellenőrnek eltörik a karja egy különös támadás során, Monknak inkognitóban egy irodába kell mennie, hogy feltárja az érthetetlen bűntényeket.

Rick és Morty savas esőbe keverednek, ám egy, a Bolygó Kapitányához hasonló szuperhősnő, Planetina megmenti őket. Morty beleszeret a lányba és össze akar jönni vele, emiatt Rick nem is viszi…

Turk és J. D. versengése a munkájukban egyre idegesítőbbé válik mindenki számára. Eközben Dr. Cox és Dr. Kelso viszályának köszönhetően kirúgják az egyetlen olyan ápolónőt, aki normális kávét tudott főzni….

Amikor James megtudja, hogy túlkoros a gyerekmenühöz, Dirt klónozó laboratóriumába megy, hogy annyit kaphasson kedvenc dinó-falatjából, amennyit csak akar.

James anyukája okostelefonná alakítja a fiút, hogy lássa, elég felelősségteljes-e, hogy legyen egy sajátja. De az, hogy ne okozzon kárt, nehezebbnek bizonyul, mint hitte.

Rachel vacsorázni készül az apjával, hogy közölje vele a terhessége hírét. Amikor végül sikerül rátérnie a témára, az apja azonnal biztosra veszi, hogy Ross-szal összeházasodnak majd. Rachel kénytelen bevallani az…