Emily a hétvégére elutazik egy barátnője château-jába, ahol pezseg az élet. Mindy kelletlenül találkozik régi barátnőivel, és az este jobban sikerül a tervezettnél.

Emily rábólint, hogy szemmel tartja az amerikai színésznőt egy puccos vörös szőnyeges eseményen, ám hirtelen elveszti az irányítást az este felett.

Christian komoly döntése veszélybe sodorja az első önálló divatbemutatóját. Coco szembenéz az üzlettársaival, közben Spatz a szabadságát fenyegeti.

A változások Christian családjában örökre megváltoztatják a divattervező esztétikáját. Cocónak muszáj egyezséget kötnie Spatzcal, eközben Elsa függősége egyre súlyosbodik.

Christian váratlanul meRész és elszánt lépéseket tesz a saját divatháza érdekében. Coco rájön, hogyan válhatnak hasznára Elsa „képességei”.

Coco kétségbeesetten próbál szembeszállni az üzlettársaival, így harcolni kezd a leghíresebb parfümje jogaiért. Christian kapcsolatai megváltoznak.

Christian olyan lehetőséget kap, amely örökre megváltoztathatja az életét. Coco nehezen fogadja el a kívülállóságát, miután száműzte magát Svájcba.