Sheldon az adatbázissal kapcsolatos találmánya miatt összeütközésbe kerül az egyetemmel, Mimó pedig a videótéka miatt az egyházzal.

Mickey szembesíti Trevort, amikor összeáll a kép, és helyre akarja hozni egy múltbéli hibáját, ez azonban súlyos következményekkel járhat Maggie számára.

Az irodában történt veszélyes helyzet után Mickey elrendezi a dolgokat Griggs nyomozóval. Maggie embercsempész ügyében az egyik tanúnak kétségei támadnak.