Mel úgy érzi, kelepcébe esett Alex múltja, jelene és jövője között, ami egy munkatárs karjaiba sodorja őt.
Egy szakmai fejlődésről szóló órai gyakorlat során Mel rájön, hogy ki és miért hátráltatja őt.
A balesetéből eredő fájdalmakat még mindig érző Mel és Rory receptre kapható gyógyszerekre vadásznak a repülőtér mocsarában.
