Tomás bocsánatot kér a Marcosszal és Mateusszal szembeni durvaságáért. Vicente megkéri Sílvia kezét, Liana pedig szembenéz a múltjával, amikor Oscar sokkoló döntést hoz.

Egy viharos időszakot követően Oscar úgy határoz, hogy elhagyja Brazíliát. Norma összeköltözik Lianával és Tomásszal, a fiúk pedig beleszeretnek a teremfociba.