Egy árulás veszélybe sodorja Dennis nyitóbuliját.

Mariana és Evan azon munkálkodnak együtt, hogy megakadályozzák a hatalomátvételt.

Callie visszatér a Coterie-be, hogy támogassa Marianát a bajban.

Végre fény derül a Whitney Vance halála mögött meghúzódó igazságra. Maddie segít nagy áttöréset hozni a paravánvágó ügyben. Chandler a legjobb ügyét építi fel az LAPD ellen.

Bosch elvállal egy gyilkossági ügyet, amelyet az LAPD megoldottnak hitt. Maddie-t belevonják egy zsarura lövöldöző üldözésébe. Chandler Carl Rogers bukásával birkózik.

Nell és Eric két napos üdülésre mennek, a közeli erdőbe, hogy a két high-tech zsenit elkaphassák, akik valószínűleg bűnRészesek voltak egy titkos adatbázis feltörésében és az adatbázis tartalmának meglovasításában.

Samet váratlanul elragadja a sárga szemű démon, akit hosszú idő óta üldöznek, és egy kísértetvárosba hurcolja. Sam hamarosan felfedezi, hogy ott van a többi, hozzá hasonló “gyerek” is, például Ava…

Samet újabb rémálmok és látomások gyötrik, akárcsak korábban, és erős a gyanúja, hogy a démon, akik korábban már üldözte, ismét visszatért. Egy kisvárosban ahhoz hasonló szörnyűségek történnek meg, amiket a…