Madison és Travis más-más szempontból látják, ahogyan a Nemzeti Gárda megszállja a környéket, miközben a család megpróbál alkalmazkodni az új világhoz.

Lucifer annyira elbűvöli Chloe felettesét, hogy a nő kénytelen társként dolgozni a férfival. Halandósága határait feszegetve Lucifer csakhamar egy bandaháború közepén találja magát.