A bolygók egy egészen ritka állása különös viselkedést vált ki egy kisváros lakosaiból – legfőképp két fiatal lányból, akik évekkel ezelőtt pontosan ugyanebben a pillanatban születtek.

Az Argos nevű bolygón az emberek mindössze 100 napig élnek – hála egy Goa’uld hosszútávú kutatásainak. Jack is megfertőződik az ezért felelős nanitokkal, s így a csapatnak sürgősen megoldást kell…

Miután egy kisvárosban számos eltűnést jelentenek, Mulder és Scully többszáz emberi csontot talál a folyóban. Rájönnek, hogy a csirkefeldolgozó üzem vezetője kannibalizmus révén képes meghosszabbítani az életét.

Alice köt egy üzletet Zeldával, majd elmegy meglátogatni az anyját. Quentin riasztó híreket kap.