A csapat kieszel egy tervet a gyilkos elfogására. Moore meglátogatja egy barátját.

Kreizler és Moore követnek egy nyomot. Byrnes és Connor szövetkeznek a csapat ellen.

Kreizler és Sara a gyilkolási képességről beszélgetnek. Moore randira megy.

Alfonso faképnél hagyja Lucreziát a nászéjszakán, aki a fivére karjaiban vigasztalódik.

Juan katonai diadala és ebből eredő dicsősége rövid életűnek bizonyul; Lucrezia tervet szövöget.