Chin visszakapja a jelvényét, ráadásul elő is akarják léptetni. A kormányzó tanácsadóját eközben egy autóba rejtett bombával meggyilkolják, és kiderül, hogy ő küldte a borítékokat McGarrett-nek. A nyomozás során rájönnek,…

Egy ünnepi szertartás egyik percről a másikra rémálommá válik, amikor is Danny egykori partnerét a honolului rendőrségtől holtan találják meg egy gödörben. Kétséget kizáróan gyilkosság történt, így a csapat nagy…