A nyomozóiroda és az atlantai rendőrség egy bíró meggyilkolása ügyében nyomoznak.

Egy divattervezőt meggyilkolnak a butikja megnyitóján, és a csapatra vár a feladat, hogy a tettes nyomára bukkanjon.