Brett és Mackey élete veszélybe kerül; Casey-nek és Brettnek egy számukra ismeretlen helyzetet kell kezelniük.

Az 51-es tűzoltóállomás új csapattaggal bővül, akinek jelenléte azonban gondokat okozhat.