Amikor Jake észreveszi, hogy Holt rosszkedvű, beszél Holt férjével hogy megtudja mi történt. Időközben a körzetnél Charles megpróbál kihúzni egy vallomást egy olyan gyanúsítottból, aki úgy tesz, mintha szenilis és…

Monk egyik legszörnyűbb rémálma valósul meg, amikor kénytelen egy rokonlátogatás ürügyén Sharon-ával együtt repülőre ülni. Persze az út nem zökkenőmentes, hiszen Monk az egyik utasról azt kezdi el gyanítani, hogy…

Kitty és Robert esküvőjének napján botrány fenyeget, ami Robert karrierjét is tönkretehetné. Hollyt megátogatja egy régi barát.

Kitty és Robert az eljegyzésüket ünneplik, Justin pedig elbúcsúzik a családtól, mielőtt katonaként Irakba megy.